Als PDF herunterladen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

In Kraft ab dem 27. August 2026. Version 3.2.

1. Angaben zum Anbieter

Firmenname: Dataobjects Consulting Kft.
Sitz: 2130 Szigetszentmiklós, Árnyas utca 14/a, Ungarn
Handelsregisternummer: 13-09-141656
Steuernummer: 23006605-2-13
E-Mail: mail@dataobjects.hu
Website: football-analytics.hu
Hosting-Anbieter: Tárhely.eu Szolgáltató Kft. (Ungarn)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend: die AGB) regeln die Bedingungen für die Nutzung des Dienstes mit der Bezeichnung Football Analytics (nachfolgend: der Dienst), der von der Dataobjects Consulting Kft. (nachfolgend: der Anbieter) betrieben und auf der Website football-analytics.hu (nachfolgend: die Website) ausschließlich online als digitaler Dienst (Software as a Service — SaaS) bereitgestellt wird. Der Dienst umfasst ausschließlich digitale Inhalte und einen digitalen Dienst; er erstreckt sich nicht auf den Verkauf körperlicher Produkte. Mit der Registrierung auf der Website und der Nutzung des Dienstes erkennt der Nutzer diese AGB als für sich verbindlich an.

2. Begriffsbestimmungen

• Nutzer: die natürliche oder juristische Person, die sich auf der Website registriert und den Dienst nutzt.
• Verbraucher: ein Nutzer, der eine natürliche Person ist und außerhalb seiner gewerblichen, selbständigen beruflichen oder unternehmerischen Tätigkeit handelt.
• Abonnement / Paket: ein vom Anbieter auf der jeweils geltenden Preisseite angekündigtes Leistungspaket, das gegen Entgelt einen Zugang in einem festgelegten Umfang gewährt.
• Inhalt: sämtliche statistischen Modellberechnungen, Wahrscheinlichkeitsschätzungen, Marktvergleichsdaten (Quoten), textlichen Zusammenfassungen und sonstigen analytischen Materialien, die im Rahmen des Dienstes angezeigt werden, samt der ihnen zugrunde liegenden Datenbank.
• Digitaler Dienst / digitaler Inhalt: ein Inhalt oder ein Dienst, der nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt wird, im Sinne von § 6:159/A des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Gesetz Nr. V von 2013) — hier die über einen Browser online zugängliche Funktionalität des Dienstes.
• Gruppe: die organisatorische Einheit des bzw. der Nutzer innerhalb des Dienstes, an die das Abonnement (Paket) gebunden ist; bei einem Mehrbenutzer-Paket umfasst die Gruppe mehrere Nutzer (Mitglieder), und Inhaber des Abonnements ist die Gruppe selbst und nicht das einzelne Mitglied.
• Kontingent: das an das Paket oder an die Gruppe gebundene, mengenmäßig bestimmte Guthaben, das zur Nutzung der kontingentpflichtigen (analytischen) Funktionen des Dienstes berechtigt. Sein Umfang und die Nutzungsregeln sind in Abschnitt 5 dieser AGB festgelegt.

3. Gegenstand und Wesen des Dienstes; Systemanforderungen

Der Dienst stellt dem Nutzer auf Grundlage einer statistischen Methodik (unter anderem eines bivariaten Poisson-Modells vom Typ Dixon-Coles, einer auf Expected Goals (xG) beruhenden Schätzung der Mannschaftsstärke, eines ELO-basierten Indikators der Mannschaftsstärke, marktspezifischer Machine-Learning-Modelle, eines ensemble-Modells, einer isotonischen Kalibrierung sowie einer Validierung anhand des Brier-Scores und des Log Loss) Wahrscheinlichkeitsschätzungen zu Fußballspielen bereit, ferner einen statistischen Vergleich dieser Schätzungen mit öffentlich zugänglichen Marktquoten (Buchmacherquoten) sowie die zugehörigen, durch eine automatisierte Datenpipeline aktualisierten Spiel-, Mannschafts- und Marktdaten.

Der Anbieter stellt die Wirkung der einzelnen Schritte der Schätzkette in der Oberfläche des Dienstes dar und weist auf die methodischen Grenzen der Backtest-Ergebnisse hin, einschließlich der Fälle, in denen eine Modellkomponente rückwirkend auf den untersuchten Zeitraum angewendet wurde. Der Anbieter übernimmt gleichwohl keine Gewähr für die Richtigkeit der Schätzungen; frühere Backtest-Ergebnisse sind kein Versprechen für künftige Ergebnisse.

Die technischen Mindestanforderungen auf Seiten des Nutzers für die Nutzung des Dienstes sind: ein aktueller Browser, der JavaScript unterstützt und zulässt (etwa eine der letzten Versionen von Chrome, Firefox, Safari oder Edge), eine stabile Internetverbindung sowie eine Netzwerkumgebung, die die HTTPS-Verschlüsselung nicht blockiert. Der Anbieter gewährleistet nicht, dass der Dienst auf einem Gerät oder in einem Browser funktioniert, das bzw. der diese Anforderungen nicht erfüllt.

4. Nutzungsbedingungen

1. Die Nutzung des Dienstes setzt eine Registrierung auf der Website unter Angabe wahrheitsgemäßer, den Nutzer identifizierender Daten voraus.
2. Zur Nutzung des Dienstes ist ausschließlich eine natürliche Person berechtigt, die das 18. Lebensjahr vollendet hat und geschäftsfähig ist, oder eine juristische Person. Mit der Registrierung erklärt der Nutzer ausdrücklich, dass er das 18. Lebensjahr vollendet hat.
3. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die Anmeldedaten seines Kontos vertraulich zu behandeln, und haftet für alle über sein Konto vorgenommenen Handlungen.
4. Ein Nutzer darf nur ein einziges Nutzerkonto registrieren, sofern der Anbieter nicht ausdrücklich und schriftlich etwas anderes gestattet.
5. Der Anbieter behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers zu sperren oder zu löschen, der gegen diese AGB oder gegen Rechtsvorschriften verstößt oder missbräuchlich handelt.
6. Der Dienst ist ohne territoriale Beschränkung (Geoblocking) zu identischen Bedingungen (einschließlich des Preises) für jeden Verbraucher verfügbar, der in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union niedergelassen ist oder dort seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat; der Anbieter handelt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2018/302 über Maßnahmen gegen ungerechtfertigtes Geoblocking im Binnenmarkt, unabhängig davon, dass die Sprache des Dienstes Ungarisch ist.
7. Neben der herkömmlichen Registrierung mit E-Mail-Adresse und Passwort kann sich der Nutzer auch mit seinem Google-Konto beim Dienst anmelden, sofern der Anbieter diese Funktion aktiviert hat; in diesem Fall gelten die Erklärungen zum Alter und zum einzigen Konto gemäß Punkt 4 als zeitgleich mit der ersten Anmeldung über das Google-Konto abgegeben.
8. Bei einem Mehrbenutzer-Paket ist das Abonnement an die Gruppe und nicht an die einzelnen Nutzer gebunden; die Zahl der Gruppenmitglieder kann innerhalb der durch das der Gruppe jeweils zugeordnete Paket bestimmten Obergrenze variieren. Ein neues Mitglied kann der Gruppe nur durch Annahme einer von einem bestehenden Mitglied der Gruppe versandten elektronischen Einladung beitreten; ein unmittelbarer Beitritt zu einer bestehenden Gruppe über die öffentliche Registrierungsoberfläche der Website ist nicht möglich.
9. Das Ausscheiden eines Nutzers aus der Gruppe beendet nicht das eigene Nutzerkonto des Nutzers; die einzige Folge ist, dass der Zugang des Nutzers zum Paket dieser Gruppe und zu dem darüber verfügbaren Kontingent endet. Das zur Verwaltung der Gruppe berechtigte Mitglied (Gruppenverwalter) kann jedoch den Zugang eines Gruppenmitglieds sperren, für dessen Konto ein neues vorläufiges Passwort erzeugen, den Anzeigenamen und die E-Mail-Adresse des Mitglieds ändern sowie auch das Konto des Mitglieds löschen; das bisherige Passwort des Mitglieds erfährt der Gruppenverwalter nicht; das von ihm erzeugte neue, temporäre Passwort wird ihm angezeigt, damit er es dem Mitglied übergeben kann, und das Mitglied muss es bei der ersten Anmeldung ändern. Diese Vorgänge werden protokolliert. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Rechtsverhältnisse innerhalb der Gruppe oder für in diesem Zusammenhang getroffene Entscheidungen.

5. Pakete, Entgelte und Zahlung

1. Der Anbieter kann den Dienst unentgeltlich und entgeltlich (im Abonnement) bereitstellen. Inhalt, Umfang (einschließlich der Höhe des Kontingents) und Entgelt der kostenpflichtigen Pakete sind auf der jeweils geltenden Preisseite der Website festgelegt, die einen untrennbaren Anhang dieser AGB bildet.
2. Ein kostenpflichtiges Paket stellt ein Kontingent für die Nutzung der kontingentpflichtigen (analytischen) Funktionen des Dienstes bereit. Bei einem über mehrere Monate laufenden Paket steht das Kontingent als ein einziges zusammengefasstes Guthaben für die gesamte erworbene Gültigkeitsdauer des Pakets zur Verfügung — es wird also nicht aufgeteilt und beginnt nicht auf Kalendermonatsbasis neu —, und bei einem Mehrbenutzer-Paket können die Mitglieder der Gruppe es während der Gültigkeit des Pakets jederzeit frei untereinander nutzen, vorbehaltlich folgender Einschränkung: Der Anbieter ist berechtigt, die auf einen einzelnen Nutzer entfallende Nutzung auf einen bestimmten Anteil (standardmäßig bis zu 50 %) des gesamten Kontingents der Gruppe zu begrenzen, um eine faire Nutzung unter den Mitgliedern der Gruppe zu gewährleisten.
3. Um eine Erprobung des Dienstes zu ermöglichen, gewährt der Anbieter Nutzern (Gruppen) ohne Paket insgesamt 20 (zwanzig) kostenlose Probeanalysen. Das Testkontingent kann frei für jede Analysefunktion in der Gruppe „Tägliche Nutzung“ des Dienstes verwendet werden (insbesondere: Spielanalyse, Buchmacherquoten (früher: Quoten / Value), Spielerform (früher: Spielermodell), Wirkung der Aufstellung (früher: Aufstellungswirkung), Tagesschein, TOP 5 Analyse, Totó-Schein, Schiedsrichterprofil, Mannschaftsstatistik), mit der Maßgabe, dass jede tatsächlich ausgeführte Analyse — beim Tagesschein und beim Totó-Schein je Spiel — eine Einheit davon verbraucht. Das Testkontingent ist einmalig und lebenslang begrenzt: Es erneuert sich nicht je Kalenderzeitraum, und nach seiner Erschöpfung bleiben die kontingentpflichtigen Funktionen des Dienstes so lange nicht verfügbar, bis der Nutzer (die Gruppe) ein kostenpflichtiges Paket erwirbt. Zur Verhinderung von Missbrauch (mehrfache Inanspruchnahme des Testkontingents) speichert der Anbieter die Tatsache der Inanspruchnahme des Testkontingents — auch nach Löschung des Kontos — in Form eines unumkehrbaren Hashwertes (SHA-256) der betreffenden E-Mail-Adresse; dementsprechend begründet das Löschen des Kontos und eine anschließende erneute Registrierung mit derselben E-Mail-Adresse keinen Anspruch auf ein neues Testkontingent. Aus demselben Grund begrenzt der Anbieter die Anzahl der Registrierungen ohne Paket je Netzwerk (IP-Adresse): aus demselben Netzwerk können höchstens zwei Konten ohne Paket angelegt werden. Diese Beschränkung gilt nicht für Registrierungen, die ein Paket enthalten. Eine ausführliche Beschreibung der in diesem Zusammenhang verarbeiteten Daten — einschließlich der Verarbeitung des unumkehrbaren Hashwertes der IP-Adresse — enthält die Datenschutzerklärung.
4. Die Erschöpfung des Kontingents berührt den Zugang zum Nutzerkonto nicht — der Nutzer kann sich auch danach anmelden und die nicht kontingentpflichtigen Funktionen weiterhin nutzen; lediglich das Auslösen neuer kontingentpflichtiger analytischer Abfragen ist nicht möglich, bis die Gruppe ein neues Paket oder eine Kontingentaufstockung erwirbt.
5. Bestimmte Funktionen können innerhalb einer einzigen Nutzerhandlung mehrere einzeln kontingentpflichtige analytische Positionen umfassen (insbesondere eine über den „Tagesschein“ für mehrere Spiele zugleich gestartete Analyse, das täglich automatisch unter der Bezeichnung „TOP 5 Analyse“ zusammengestellte Empfehlungspaket oder die Funktion mit der Bezeichnung „Totó-Schein“, die die Spiele der wöchentlichen Totó-Runde gemeinsam analysiert); in diesen Fällen entspricht die Höhe des abgezogenen Kontingents der Zahl der tatsächlich analysierten oder angesehenen Positionen, und der gesamte Vorgang wird nicht als eine einzige Einheit gezählt. Bei der „TOP 5 Analyse“ zieht der Anbieter Kontingent nur für diejenigen im Tagespaket erscheinenden Positionen ab, die die vom Anbieter festgelegte Zuverlässigkeitsschwelle (Konfidenzschwelle) erreichen; Positionen unterhalb dieser Schwelle können innerhalb des Pakets kostenlos und ohne Kontingentabzug angesehen werden. Der Anbieter kann die Höhe der Schwelle von Zeit zu Zeit ändern, um die Qualität des Dienstes zu verbessern; dies berührt die allgemeinen Regeln zur Nutzung des Kontingents nach diesen AGB nicht. Bei der Funktion „Totó-Schein“ entspricht die Höhe des abgezogenen Kontingents der Zahl der tatsächlich analysierbaren Spiele der Runde — also derjenigen Spiele, denen das System des Anbieters für beide Mannschaften den entsprechenden Datenbankeintrag zugeordnet hat — und kann daher geringer sein als die Gesamtzahl der Spiele der Runde (14). Der Anbieter zeigt die genaue Höhe des Abzugs ausdrücklich vor dem Start des Vorgangs in der Oberfläche an, und der Abzug erfolgt erst, nachdem der Nutzer ihn ausdrücklich akzeptiert hat; reicht das dem Nutzer (der Gruppe) zur Verfügung stehende Kontingent zur Deckung des Vorgangs nicht aus, startet der Anbieter den Vorgang beim Totó-Schein und bei der TOP 5 Analyse überhaupt nicht und nimmt keinen Teilabzug vor. Beim Tagesschein wird ein für mehrere Spiele gestarteter Lauf spielweise abgerechnet: Das System verarbeitet die ausgewählten Spiele der Reihe nach, und geht das Kontingent während des Laufs zur Neige, so bleibt der Abzug für die bereits erstellten Analysen bestehen, während die übrigen Spiele entfallen; die Oberfläche weist dies am Ende des Laufs im Einzelnen aus. Bereits bei der Auswahl weist die Oberfläche darauf hin, wenn das verfügbare Kontingent geringer ist als die Anzahl der ausgewählten Spiele.
6. Stellt derselbe Nutzer innerhalb desselben Kalendertages und innerhalb desselben Analysewerkzeugs eine wiederholte Abfrage für dieselbe Analyseeinheit — entsprechend der Verrechnungseinheit des jeweiligen Werkzeugs: dasselbe Spiel, dieselbe Mannschaft, dasselbe Wettbewerb-Saison-Paar oder derselbe Spieloffizielle —, so zieht der Anbieter kein weiteres Kontingent ab: Nach der ersten tatsächlich abgerechneten Abfrage ist deren Wiederholung an diesem Tag kostenlos. Bei der Funktion „Totó-Schein“ gilt dieser Vorteil für die Runde als Ganzes: Nach der ersten an diesem Kalendertag tatsächlich abgerechneten Abfrage kann der Nutzer die Analyse der Runde beliebig oft ohne weiteren Kontingentabzug ansehen. Dies gilt je Werkzeug gesondert — dasselbe Spiel in einem anderen Analysewerkzeug auszuführen (insbesondere in der „Spielanalyse“, im „Tagesschein“, in der „TOP 5 Analyse“ und im „Totó-Schein“) gilt als gesonderte, kontingentpflichtige Abfrage, da sie eine andere Berechnung und einen inhaltlich abweichenden Bericht erzeugt. Der Vorteil gilt je Nutzer: Eine identische Abfrage eines anderen Mitglieds der Gruppe gilt als gesonderte Abfrage. Der Kalendertag bestimmt sich nach der Zeit des Systems des Anbieters.
7. Die Verrechnungseinheit der Funktion mit der Bezeichnung „Mannschaftsstatistik“ ist eine Saison eines Wettbewerbs: Mit einer einzigen Abfrage, die 1 (eine) Einheit verbraucht, kann der Nutzer die aggregierten Kennzahlen aller Mannschaften ansehen, die in dieser Saison im ausgewählten Wettbewerb spielen; der Abzug erfolgt also nicht je Mannschaft. Der Abzug erfolgt beim Start der Abfrage, und der Anbieter gibt die zu erwartenden Kosten vor dem Start in der Oberfläche an; die bloße Auswahl von Wettbewerb und Saison ist für sich genommen mit keinem Kontingentabzug verbunden. Für diese Funktion gilt die kostenlose Wiederholung innerhalb desselben Tages nach dieser Klausel für dasselbe Wettbewerb-Saison-Paar.
8. Die Funktion mit der Bezeichnung „Analysegenerierung“ erstellt in einem einzigen Vorgang Analysen für die Spiele des laufenden Tages und des vorangehenden Tages des Tagesscheins. Für diese Funktion beträgt — anders als beim Tagesschein und beim Totó — der Abzug für den Vorgang als Ganzes 1 (eine) Einheit, unabhängig davon, wie viele Spielanalysen dabei erstellt werden; der Abzug erfolgt bei Abschluss des Laufs und unterbleibt, wenn im Lauf überhaupt keine Analyse erstellt wurde. Für das bloße Ansehen der Liste zieht die Funktion kein Kontingent ab. Die Funktion ist nicht Teil des Testkontingents: Sie steht ausschließlich mit einer gesondert dem Paket oder der Gruppe zugewiesenen Berechtigung zur Verfügung.
9. Bestimmte Mess- und Diagnosefunktionen des Dienstes — wie etwa „Tagesquoten“ und „Tägliche Trefferquote“ — sind nicht kontingentpflichtig: Ihr Ansehen verbraucht kein Kontingent. Ihre Verfügbarkeit bestimmt sich ausschließlich nach der dem Paket oder der Gruppe zugewiesenen Berechtigung; sie sind nicht Teil des Testkontingents, und der Anbieter weist sie keinem Paket automatisch zu.
10. Neben den jeweils geltenden Paketen kann der Anbieter Gruppen mit einem gültigen Paket auch die Möglichkeit anbieten, eine einmalige, ausschließlich an das aktive Paket der Gruppe gebundene Kontingentaufstockung („Extra-Kontingent“) zu erwerben. Eine Kontingentaufstockung begründet kein eigenständiges Abonnement: Sie gilt nur für die verbleibende Gültigkeitsdauer des zum Zeitpunkt des Erwerbs geltenden aktiven Pakets und erlischt — gemeinsam mit dem Kontingent dieses Pakets — mit dem Ablauf des Pakets, zu dem sie gehört.
11. Nicht genutztes Kontingent — einschließlich eines im Wege einer Kontingentaufstockung gutgeschriebenen Betrags — verfällt mit dem Ablauf der Gültigkeitsdauer des Pakets, kann nicht in den nächsten Abonnementzeitraum übertragen werden und wird, abgesehen vom Fall des Widerrufsrechts nach Abschnitt 6 dieser AGB, nicht erstattet.
12. Bei einem Mehrbenutzer-Paket ist jedes Mitglied der Gruppe berechtigt, den Erwerb, die Verlängerung oder die Änderung des Pakets zu veranlassen. Der Anbieter prüft weder die interne Berechtigung zwischen den Mitgliedern der Gruppe noch die Genehmigung des Erwerbs innerhalb der Gruppe und übernimmt keine Haftung für hieraus entstehende Streitigkeiten innerhalb der Gruppe.
13. Die Entgelte sind in ungarischen Forint (HUF) angegeben und enthalten, sofern nichts anderes angegeben ist, die Umsatzsteuer in dem nach den jeweils geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Satz. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Preise künftig zu ändern; eine solche Änderung berührt das Entgelt eines bereits bestellten, bezahlten und laufenden Abonnements nicht und gilt nur für spätere Bestellungen.
14. Der Anbieter bestimmt den auf der Rechnung ausgewiesenen Umsatzsteuersatz (USt) anhand des vom Nutzer angegebenen Rechnungslandes und — bei einem geschäftlichen (unternehmerischen) Nutzer — anhand der angegebenen EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wie folgt. Die Rechnung eines in Ungarn ansässigen Nutzers wird mit dem ungarischen Umsatzsteuersatz ausgestellt. Die Rechnung eines in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässigen geschäftlichen Nutzers mit gültiger EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wird im Reverse-Charge-Verfahren mit 0 % USt ausgestellt. Die Rechnung eines außerhalb der Europäischen Union ansässigen Nutzers wird nach den Leistungsortregeln ebenfalls mit 0 % USt ausgestellt. Die Rechnung eines in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässigen Verbrauchers (nicht geschäftlicher Nutzer ohne Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) wird so lange mit dem ungarischen Umsatzsteuersatz ausgestellt, wie der Anbieter das EU-One-Stop-Shop-Verfahren (OSS) nicht aktiviert hat; ist dieses Verfahren aktiviert, weist die Rechnung den im Wohnsitzmitgliedstaat des Verbrauchers geltenden Satz aus, wobei der Wohnsitz durch Abgleich der angegebenen Rechnungsanschrift mit dem aus der IP-Adresse geschätzten Land als zweitem, bestätigendem Nachweis festgestellt wird. Der Anbieter speichert die zur Feststellung der umsatzsteuerlichen Ansässigkeit verwendeten Nachweise (das angegebene Land, die IP-Adresse zum Zeitpunkt der Bestellung und die daraus gezogene Schlussfolgerung) nach Maßgabe der Datenschutzerklärung.
15. Nach der Registrierung der Bestellung stellt Számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.) automatisch eine elektronische Rechnung aus und übersendet sie an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse. Das Entgelt kann durch Anklicken der Zahlungsschaltfläche in der Rechnungsbenachrichtigung, per Online-Kartenzahlung — über die Zahlungsoberfläche von Számlázz.hu, wobei die Kartentransaktion von dem von Számlázz.hu beauftragten und vom Anbieter unabhängigen Zahlungsdienstleister (Barion Payment Zrt. oder OTP Mobil Kft. – SimplePay) abgewickelt wird — oder per Banküberweisung entrichtet werden. Der Anbieter sieht und speichert keine Kartendaten; diese werden ausschließlich im System des Zahlungsdienstleisters verarbeitet. Das Abonnement wird aktiviert, sobald das System des Anbieters den Eingang der Zahlung festgestellt hat; der Anbieter stellt die Tatsache der Zahlung durch eine automatische Abfrage im System von Számlázz.hu fest.
16. Das Abonnement läuft für die bei der Bestellung gewählte und im Paket angegebene feste Laufzeit (Monat, Quartal, Halbjahr oder Jahr) und endet mit dem Ablauf dieser Laufzeit ohne automatische Abbuchung oder Verlängerung. Der Ablauf des Abonnements beendet oder sperrt das Nutzerkonto nicht — der Nutzer (und bei einem Mehrbenutzer-Paket dessen weitere Mitglieder) kann sich auch nach dem Ablauf anmelden; lediglich die kostenpflichtigen analytischen Funktionen (das Auslösen neuer Abfragen) werden nicht verfügbar, bis die Gruppe ein neues Abonnement abschließt. Zur Verlängerung des Abonnements muss der Nutzer entweder vor oder nach dem Ablauf eine neue Bestellung aufgeben. Der Anbieter behält sich das Recht vor, künftig ein sich automatisch verlängerndes Abonnementmodell einzuführen, vorbehaltlich einer vorherigen, ausdrücklichen Information der Nutzer und der Einholung der hierfür erforderlichen Einwilligung; bis zur Einführung eines solchen Modells gilt dieser Punkt.
17. Der Anbieter bestätigt die Erfassung der Bestellung (das Anklicken der die Zahlung auslösenden Schaltfläche) spätestens innerhalb von 48 Stunden automatisch per E-Mail, im Einklang mit § 6 des Gesetzes Nr. CVIII von 2001 über elektronische Handelsdienstleistungen (Ektv.); diese Bestätigung ist nicht identisch mit der nachfolgend versandten Mitteilung über die tatsächliche Aktivierung der Zahlung bzw. des Zugangs.
18. Der Anbieter ist gesetzlich zur Rechnungsstellung verpflichtet; die Rechnungsstellung erfolgt elektronisch auf Grundlage der vom Nutzer angegebenen Rechnungsdaten, im Einklang mit dem Online-Rechnungssystem der Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV, ungarische Steuer- und Zollbehörde).
19. Im Falle einer erfolglosen oder unterbliebenen Zahlung ist der Anbieter berechtigt, den kostenpflichtigen Zugang zu sperren oder ihn gar nicht erst zu öffnen.

5/A. Empfehlungsprogramm

Der Anbieter betreibt ein Empfehlungsprogramm, in dessen Rahmen der Nutzer einen auf seiner Profilseite verfügbaren persönlichen Empfehlungslink teilen kann. Für das Empfehlungsprogramm gelten die folgenden Bedingungen:

1. Der Empfehlende erwirbt einen Anspruch auf eine Gutschrift, wenn die Gruppe eines über den Empfehlungslink registrierten Nutzers erstmals ein kostenpflichtiges Paket erwirbt. Eine Verlängerung, ein Paketwechsel und die Inanspruchnahme des kostenlosen Testkontingents begründen keinen Anspruch.
2. Der gutgeschriebene Betrag entspricht dem Kontingent des Zusatzpakets „Extra-Kontingent“ mit dem geringsten Kontingent im jeweiligen Angebot des Anbieters; wird kein solches Zusatzpaket beworben, beträgt die Gutschrift 1 Analyse. Der Dienst erfasst den gutgeschriebenen Betrag und dessen Grundlage im Zeitpunkt der Gutschrift, und der Empfehlende kann dies nachträglich auf seiner Profilseite einsehen — eine spätere Änderung des Angebots des Anbieters berührt eine bereits gewährte Gutschrift nicht.
3. Eine Gutschrift steht je geworbenem Nutzer nur einmal zu. Derselbe Nutzer kann mehrere Personen werben und hat nach jeder derartigen, die Bedingungen erfüllenden Werbung Anspruch auf eine gesonderte Gutschrift.
4. Das gutgeschriebene Extra-Kontingent kann innerhalb des Dienstes für analytische Anfragen verwendet werden; es kann nicht in Geld umgetauscht, nicht auf einen anderen Nutzer oder eine andere Gruppe übertragen und nicht mit dem Entgelt für den Dienst verrechnet werden.
5. Die allgemeinen Regeln zum Kontingent nach Punkt 5 dieser AGB — insbesondere die Bestimmungen über den Nutzungszeitraum und über das Schicksal eines nicht genutzten Guthabens — gelten für das gutgeschriebene Extra-Kontingent entsprechend.
6. Der Anbieter ist berechtigt, eine Gutschrift zu verweigern oder zu widerrufen, wenn der Anspruch infolge offensichtlich missbräuchlichen Verhaltens entstanden ist (insbesondere bei Nutzerverhalten mit Selbstempfehlung, Empfehlung fiktiver Personen oder Anlegen mehrerer Konten).
7. Auf seiner Profilseite sieht der Empfehlende nur den gutgeschriebenen Betrag, dessen Grundlage und dessen Zeitpunkt. Über die Gutschrift benachrichtigt der Anbieter den Empfehlenden zusätzlich per E-Mail; diese Benachrichtigung nennt die geworbene Person mit dem in ihrem Konto angegebenen Anzeigenamen (ersatzweise mit ihrem Benutzernamen).
8. Der Anbieter behält sich das Recht vor, das Empfehlungsprogramm für die Zukunft zu ändern oder einzustellen; dies berührt bereits gutgeschriebenes Extra-Kontingent nicht.

5/B. Favoriten (digitales Notizbuch)

Die Funktion „Meine Favoriten“ (früher „Favoriten (Notizbuch)“) des Dienstes ermöglicht es dem Nutzer, ein analysiertes Spiel samt seinen damaligen Ergebnissen zu speichern und eine eigene Notiz daran anzufügen. Hierfür gilt Folgendes:

1. Ein gespeicherter Eintrag wird nach Ablauf von 7 Tagen ab dem Datum des Spiels automatisch, ohne gesonderte Benachrichtigung und ohne gesonderte Aufforderung gelöscht; ist dem Eintrag kein bekanntes Spieldatum zugeordnet, läuft die Frist ab dem Datum der Speicherung. Der Nutzer kann seine eigenen Einträge auch jederzeit vorher löschen.
2. Die Funktion ist kein Archivierungs- oder Datensicherungsdienst. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die dauerhafte Aufbewahrung der Einträge und ist nicht verpflichtet, abgelaufene oder gelöschte Einträge wiederherzustellen. Möchte der Nutzer einen Eintrag dauerhaft aufbewahren, muss er auf seinem eigenen Gerät eine Kopie davon anfertigen.
3. Für den in das Notizfeld eingegebenen Inhalt ist der Nutzer verantwortlich. Der Nutzer verpflichtet sich, in dieses Feld keine rechtswidrigen Inhalte und keine Inhalte einzugeben, die Rechte oder berechtigte Interessen Dritter verletzen, sowie — mit Rücksicht auf den Zweck des Feldes — keine personenbezogenen Daten, weder eigene noch solche Dritter.
4. Der Vorgang des Speicherns stellt für sich genommen keine kontingentpflichtige analytische Anfrage dar; gegen das Kontingent abgerechnet wird die Analyse, aus der der Eintrag gespeichert wurde.

6. Widerrufsrecht

Nach der Regierungsverordnung Nr. 45/2014 (II. 26.) über die Detailregeln der Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen ist ein Verbraucher grundsätzlich berechtigt, innerhalb von 14 Tagen nach der Bestellung des Dienstes ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Da der Dienst als digitaler Inhalt bzw. als nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellte digitale Dienstleistung gilt, sieht das Gesetz hierfür die folgenden abweichenden Regeln vor.

1. Wenn der Nutzer verlangt, dass der Dienst sofort beginnt (durch Verwendung des verpflichtenden Kontrollkästchens im Bestellvorgang): Sobald die Bestellung und die Zahlung abgeschlossen sind (bei Kartenzahlung mit der erfolgreichen Transaktion, bei Banküberweisung mit der Genehmigung der Überweisung durch den Anbieter), beginnt der Anbieter unverzüglich mit der Erfüllung, und ab diesem Zeitpunkt verliert der Verbraucher — im Einklang mit seiner ausdrücklichen, vorherigen Zustimmung und seiner Kenntnisnahme des Verlusts des Widerrufsrechts — sein 14-tägiges Widerrufsrecht. Der Anbieter protokolliert die Erteilung dieser Zustimmung und Kenntnisnahme zusammen mit dem Zeitpunkt der Bestellung und der IP-Adresse (siehe Datenschutzerklärung).
2. Solange die Erfüllung tatsächlich noch nicht begonnen hat — typischerweise bei Zahlung per Banküberweisung im Zeitraum bis zur Bestätigung des Zahlungseingangs — steht dem Verbraucher ein uneingeschränktes Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen zu. Der Verbraucher kann dieses auf der Website über die Selbstbedienungsschaltfläche „Widerruf — Bestellung stornieren“ ausüben, die auf der Seite einer laufenden Bestellung per Banküberweisung verfügbar ist (die seit dem 19. Juni 2026 nach den verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften verpflichtende Online-Widerrufsfunktion), bei anderen Zahlungsarten über die E-Mail-Adresse des Anbieters (mail@dataobjects.hu). Im Falle eines solchen Widerrufs wird keine Gebühr berechnet und kein Zugang aktiviert; ein bereits gezahlter, aber vor Beginn der Erfüllung widerrufener Betrag wird vom Anbieter unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb von 14 Tagen erstattet.
3. Bei einer zeitlich gestreckten Dienstleistung (einem Abonnement) gilt: Hat der Verbraucher verlangt, dass die Erfüllung vor Ablauf der 14-tägigen Frist beginnt, widerruft er jedoch, bevor die Dienstleistung vollständig erbracht wurde, so hat der Verbraucher dem Anbieter das Entgelt zu zahlen, das der bis zum Zeitpunkt der Mitteilung des Widerrufs erbrachten Leistung verhältnismäßig entspricht; ist der Leistungszeitraum bereits vollständig abgelaufen, ist ein Widerruf nicht möglich.
4. Fordert der Anbieter im Laufe des Bestellvorgangs die oben beschriebene ausdrückliche Erklärung nicht an oder erhält er sie nicht, so behält der Verbraucher das gesetzliche, uneingeschränkte 14-tägige Widerrufsrecht.

7. Nutzungsrecht (Lizenz) — EULA

1. Mit der Bestellung des Dienstes erwirbt der Nutzer kein Eigentum am Dienst, an der Software der Website oder an den darauf verfügbaren Inhalten; der Nutzer erwirbt lediglich das nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Nutzungsrecht (Lizenz) nach diesem Punkt, für die bestimmungsgemäße Nutzung des Dienstes im Umfang seines Abonnements.
2. Das Reverse Engineering oder die Dekompilierung des Dienstes, der Software der Website oder der zugrunde liegenden analytischen Logik und Algorithmen sowie jeder Versuch, den Quellcode oder die Algorithmen auf irgendeine Weise zu extrahieren, sind untersagt, es sei denn, zwingendes Recht erlaubt dies ausdrücklich.
3. Der Nutzer ist berechtigt, den Dienst — in dem seinem Paket entsprechenden Umfang — für eigene interne geschäftliche Zwecke zu nutzen oder, im Falle eines Nutzers als juristische Person oder eines Mehrbenutzer-Pakets, für die interne geschäftliche Nutzung der zum Paket gehörenden Nutzer. Die massenhafte oder regelmäßige Weitergabe sowie der entgeltliche oder unentgeltliche Weiterverkauf der Inhalte an Dritte und die Bereitstellung eines auf den Inhalten aufbauenden eigenen Dienstes, der diese Dritten zugänglich macht (zum Beispiel eine eigene API oder ein Datenweiterverkauf), sind nur auf der Grundlage einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung mit dem Anbieter zulässig.
4. Das Nutzungsrecht nach diesem Punkt gilt für die Laufzeit des Abonnements; mit der Beendigung des Abonnements erlischt auch das Nutzungsrecht. Dies berührt jedoch nicht die weitere Nutzung der vor der Beendigung rechtmäßig gespeicherten Notizen und Exporte durch den Nutzer für eigene Zwecke.

8. Geistiges Eigentum und Datenquellen

1. Sämtliche auf der Website und im Rahmen des Dienstes verfügbaren Inhalte (einschließlich der statistischen Modelle, ihrer Ergebnisse, der textlichen Zusammenfassungen, der strukturierten Sportdatenbank sowie der grafischen und softwaretechnischen Elemente der Website) sind durch das Urheberrecht des Anbieters oder seiner rechtmäßigen Lizenzgeber geschützt und — hinsichtlich der selbst entwickelten Datenbank — durch den sogenannten Sui-generis-Schutz des Datenbankherstellers nach dem Gesetz Nr. LXXVI von 1999 über das ungarische Urheberrecht.
2. Das Extrahieren, Herunterladen oder Kopieren der Inhalte oder der ihnen zugrunde liegenden strukturierten Datenbank mit automatisierten Mitteln (Scraping, Bots, massenhafte automatisierte Abfragen) ohne Erlaubnis ist untersagt. Der Nutzer ist berechtigt, auf die Inhalte ausschließlich durch die bestimmungsgemäße Nutzung der Website über die Benutzeroberfläche zuzugreifen; das vollständige oder teilweise Kopieren der Inhalte auf andere Weise, ihre Weitergabe an Dritte, ihre Veröffentlichung oder ihre Weiterverwendung zu kommerziellen Zwecken ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des Anbieters sind untersagt.
3. Der Anbieter bezieht bestimmte zugrunde liegende statistische Daten des Dienstes (Spiel-, Mannschafts-, Spieler- und Marktdaten) über die öffentlichen APIs externer Datenanbieter (insbesondere API-Sports / API-Football), speichert sie in seiner eigenen Datenbank zwischen (Caching) und erbringt eine darauf aufbauende analytische Tätigkeit (Mehrwert) — der Anbieter verkauft die Rohdaten als solche nicht weiter und steht nicht im Wettbewerb mit den Anbietern der Datenquelle. Die auf der Website erscheinenden Vereinswappen, Wettbewerbsembleme und Spielerfotos sind Eigentum der jeweiligen Sportorganisationen, Verbände und Rechteinhaber; der Anbieter zeigt sie ausschließlich zu Identifikations- und Informationszwecken an.
4. Da die zugrunde liegenden statistischen Daten von Dritten stammen, übernimmt der Anbieter keine Haftung für deren Unrichtigkeit, Verzögerung oder Unvollständigkeit sowie für eine Unterbrechung des Dienstes infolge eines Ausfalls beim Anbieter der Datenquelle; der Anbieter stellt die Inhalte auf „as is“-Basis bereit und garantiert keine echtzeitnahe, vollständig fehlerfreie Aktualisierung, sofern das Paket nicht eine ausdrückliche, gesonderte Verfügbarkeitszusage (SLA) hierzu enthält.

9. Verfügbarkeit des Dienstes, Servicelevel, Haftungsbeschränkung

1. Der Anbieter handelt mit der gebotenen Sorgfalt, um die kontinuierliche Verfügbarkeit des Dienstes sicherzustellen, und ist um eine hohe Verfügbarkeit bemüht (verfügbar für die überwiegende Mehrheit des Kalenderjahres); mangels einer abweichenden, an ein bestimmtes Paket oder eine bestimmte Vereinbarung gebundenen SLA-Zusage übernimmt er jedoch keine vertragliche Garantie für einen unterbrechungs- und fehlerfreien Betrieb, unter anderem mit Rücksicht auf mögliche Verzögerungen, Unvollständigkeiten oder Fehler bei Daten, die von Dritten stammen (insbesondere vom Sportdatenanbieter).
2. Der Anbieter kündigt den Zeitpunkt geplanter Wartungsarbeiten vorab an, soweit dies vernünftigerweise möglich ist; für eine Unterbrechung, die in eine geplante Wartung fällt, steht dem Nutzer keine Entschädigung zu, es sei denn, der Anbieter hat sich im Rahmen des Pakets ausdrücklich zu einer solchen Verpflichtung bereit erklärt.
3. Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die im Zusammenhang mit der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit oder der Wartung der Website oder mit einem Ausfall eines Dienstes Dritter (insbesondere der Internetverbindung, des Hosting-Dienstes, der Datenquellen-API oder des Zahlungsdienstleisters) entstehen.
4. Wie in Punkt 3 dieser AGB dargelegt, schließt der Anbieter seine Haftung für Schäden aus, die aus der Nutzung der Inhalte durch den Nutzer oder aus einer darauf gestützten Entscheidung entstehen.
5. Die vorstehenden Beschränkungen berühren nicht die gesetzlich nicht beschränkbare Haftung des Anbieters für vorsätzlich verursachte Vertragsverletzungen sowie für solche, die Leben, körperliche Unversehrtheit oder Gesundheit von Menschen schädigen.

10. Beschwerdebearbeitung und Rechtsdurchsetzung

Der Nutzer kann jede Beschwerde betreffend den Dienst an die E-Mail-Adresse mail@dataobjects.hu richten. Der Anbieter untersucht und beantwortet die Beschwerde innerhalb der im Gesetz Nr. CLV von 1997 über den Verbraucherschutz festgelegten Frist.

Wird eine Streitigkeit zwischen dem Verbraucher und dem Anbieter nicht durch unmittelbare Verhandlungen beigelegt, so ist der Verbraucher berechtigt,

• sich an die für seinen Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständige békéltető testület (ungarische Schlichtungsstelle) zu wenden;
• die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission zu nutzen (ec.europa.eu/consumers/odr) — angesichts des Online-Charakters des Dienstes, der auch grenzüberschreitend zugänglich ist, ist diese Möglichkeit für Verbraucher mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union besonders relevant;
• oder ein gerichtliches Verfahren einzuleiten.

11. Sonstige Bestimmungen

1. Diese AGB unterliegen ungarischem Recht, insbesondere den Bestimmungen des Gesetzes Nr. V von 2013 über das ungarische Bürgerliche Gesetzbuch, des Gesetzes Nr. CVIII von 2001 über die Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs, des Gesetzes Nr. CLV von 1997 über den Verbraucherschutz sowie der Regierungsverordnung Nr. 45/2014 (II. 26.).
2. Hat der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, so entzieht die Rechtswahl nach diesem Punkt dem Nutzer nicht den Schutz, der ihm durch diejenigen zwingenden Bestimmungen des Rechts des Mitgliedstaats seines Aufenthalts gewährt wird, von denen vertraglich nicht abgewichen werden kann.
3. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB einseitig zu ändern. Die geänderten AGB treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft; über wesentliche Änderungen informiert der Anbieter registrierte Nutzer per E-Mail.
4. Diese AGB sind auf der Website (football-analytics.hu/aszf) fortlaufend und kostenlos verfügbar und herunterladbar.